Australien - Villkor för försäljning

1. DEFINITIONER

Recensioner betyder, i förhållande till en part, någon som agerar för eller på uppdrag av den parten i vilken egenskap som helst, inklusive partiets styrelseledamöter, tjänstemän, anställda, entreprenörer, agenter, företrädare.

ACL betyder australiensisk konsumentlag enligt Schema 2 i konkurrens- och konsumentlagen 2010. Kund betyder en person eller enhet som köper varor från SIA eller levereras med varor av SIA.

Konfidentiell information innebär all information av vilken typ som helst, i vilken form som helst, som tillhandahålls eller tillhandahållits av SIA till kunden i samband med varorna eller en order (muntligt eller skriftligt) som är av sin art eller anses av SIA som konfidentiell, proprietär, kommersiellt värde eller känslig inklusive, utan begränsning Varupriser, marknadsföringsmetoder och begrepp, kommersiell information, innehåll av citat och order och information om SIA, SIA IPR, Varorna eller deras konstruktion eller sammansättning, men med undantag av information som är eller blir allmänt tillgänglig till allmänheten annat än som ett resultat av ett brott mot dessa villkor.

Force Majeure Event betyder en händelse bortom en partis rimliga kontroll, inklusive men utan begränsning en Guds handling eller natur, brand, explosion, krig, terroristattack eller handling, en olaglig handling mot allmän ordning, en industriell strejk, lockout eller tvist, civilstörning, statlig restriktioner, förbud eller förordningar av någon typ, uppdelning av maskiner, brist på råmaterial eller liknande händelser.

Accessoarer betyder alla varor och / eller tjänster som beställts av kunden från SIA eller levereras till kunden av SIA. GST betyder skatten på varor och tjänster som ska betalas enligt ”A New Tax System (Goods and Services Tax) Act 1999.

Insolvent innebär i förhållande till en part när parten inte betalar sina skulder när de förfaller, blir konkurs, insolvent, föremål för administration, mottagande, likvidation, likvidation eller liknande förfaranden eller söker skydd från sina fordringsägare eller ett avtal med dem i samband med arrangemang av sina skulder.

Immateriella rättigheter or IPR betyder alla immateriella och immateriella rättigheter av något slag över hela världen, vare sig de är registrerade, patenterbara eller inte, inklusive utan begränsning upphovsrätt, patent, mönster, kretslayouträttigheter, affärshemligheter, kunskap, metoder, tekniker, strategier, planer, processer , förfaranden, varumärken, tjänstemärken, handelsnamn, domännamn och eventuell rätt att ansöka om registrering eller förnyelse av sådana rättigheter.

Faktura betyder en eventuell skattefaktura utfärdat av SIA till Kunden i förhållande till Varor eller någon Order.

Förlust innebär förlust, skada, kostnad, kostnad, ansvar, efterfrågan eller anspråk (inklusive tredjepartsfordringar) av vilket slag som helst, oavsett var och när som helst, oavsett rättslig grund.

Ordersammanställning betyder en order av varor eller begäran om att levereras med varor som kunden lämnat till SIA i någon form, antingen skriftligt, muntligt eller elektroniskt.

PPSA betyder värdepapperslagen 2009 (Cth). PPSR betyder värdepappersregisteret för personuppgifter.

Offert innebär offert, erbjudande, förslag eller annat inlämnande tillhandahållet av SIA till kunden i någon form (skriftlig, verbal eller elektronisk) i samband med en föreslagen leverans av varor till kunden.

SIA betyder Southern Implants Australien Pty Ltd ABN 12 151 869 171, av Suite 3, 1 Chaplin Drive Lane Cove West Sydney.

SIA IPR betyder enligt definitionen i paragraf 7 (a) i dessa Villkor.

Villkor betyder de villkor som anges här.

2. Tillämpning av dessa villkor
(a) Dessa villkor gäller för alla varor som levereras av SIA och alla transaktioner med SIA.
(b) Genom att beställa varor från SIA på något sätt accepterar kunden dessa villkor för att utesluta andra villkor och samtycker till att dessa villkor kommer att gälla över alla andra villkor som det hänvisas till i något dokument som mottagits från kunden före eller efter beställningen. (även kundens dokument anger annat).
(c) Dessa villkor kan inte ändras och ingen rättighet, befogenhet eller åtgärd som SIA har tillgång till under dessa får avstås från annat än genom SIA: s skriftliga medgivande undertecknat av en direktör för SIA.

3. Varuordning

(a) Innan en beställning görs måste kunden se till att de varor som ska beställas passar deras avsedda användning av kunden. Kunden erkänner och samtycker till att SIA inte ger någon garanti i förhållande till varans lämplighet för något ändamål (i den utsträckning som lagen tillåter).
(b) SIA är inte skyldigt att acceptera någon order och kan efter eget gottfinnande avvisa ordern eller acceptera den med förbehåll för de villkor som SIA anser lämpliga.
(c) En order är inte bindande för SIA såvida inte den accepteras skriftligen, genom att utfärda en faktura eller på annat sätt.
(d) Varje beställning kommer att omfattas av och regleras av dessa villkor och villkoren i tillämplig offert och faktura, som tillsammans utgör avtalet mellan kunden och SIA i förhållande till de varor som är föremål för beställningen. I händelse av inkonsekvens mellan dessa villkor, en order och en faktura, gäller fakturavillkoren följt av dessa villkor.
(e) All beskrivning, illustration eller information som ingår i marknadsförings-, reklam- eller marknadsföringsmaterial från SIA eller på dess webbplats ingår inte i beställningen och är inte bindande för SIA. Varje display eller provprodukt som görs tillgänglig för kunden utgör inte en försäljning per prov.
(f) Efter att SIA accepterat Beställningen är Kunden bunden av den och kan inte ändra eller annullera den Beställningen (inklusive Varukvantiteten eller specifikationerna) utan SIA: s föregående skriftliga medgivande. Om SIA samtycker till att ändra eller annullera beställningen, måste kunden skada SIA mot alla förluster som den har lidit i samband med orderändringen eller annulleringen, inklusive men inte begränsat till någon prisvariation som orsakats av kundens begäran.
(g) SIA kan från tid till annan utan förvarning sluta leverera eller ändra specifikationerna (inklusive vikter, mått, färg eller konsistens) för alla varor helt eller delvis, utan någon skyldighet gentemot kunden än skyldigheten att leverera varor som SIA anser rimligen att de väsentligen liknar de varor som ingår i alla beställningar som redan accepterats i enlighet med dessa villkor.

4. Priser och betalning
(a) De bindande priserna på varor är de priser som anges i fakturan utfärdad av SIA. De priser som anges i fakturan är tillämpliga på den order fakturan endast avser och SIA kan när som helst utan föregående meddelande efter eget gottfinnande ändra priserna på varor.
(b) Alla varupriser som specificeras av SIA (via telefon, i en offert eller faktura) är exklusive GST och andra skatter och avgifter som gäller för leverans av varor. Kunden måste till alla betalningar till SIA lägga till ett belopp som motsvarar GST och alla andra skatte- och avgiftsbelopp som är tillämpliga på leveransen av varorna från SIA till kunden, i enlighet med relevant faktura eller som på annat sätt skriftligen föreskrivs av SIA.
(c) Kunden måste betala SIA alla belopp som ska betalas under någon faktura utan avdrag eller kvittas inom 30 dagar efter fakturadatum om inte annat anges i fakturan eller skriftligt godkänt av SIA.
(d) Kunden måste betala en ränta på eventuella försenade belopp som inte betalas vid deras datum till en ränta på 5% (fem procent) över den primära checkräkningskursen som SIA: s bank från tid till annan beräknar och betalar dagligen. Kunden måste också skada SIA för eventuella förluster som uppstår i samband med Kundens underlåtenhet att betala några belopp på förfallodagen, inklusive utan begränsning kostnader för att återkräva försenade belopp och juridiska kostnader och kostnader.
(e) Om Kunden inte betalar SIA något belopp till följd av det enligt någon Beställning, blir Insolvent eller misslyckas med att avhjälpa ett brott mot dessa Villkor inom 7 dagar efter skriftlig uppmaning att göra det, alla pengar som Kunden har till SIA på vilket konto som helst under någon order blir omedelbart förfallna och betalbara, och SIA kan efter eget gottfinnande, utöver alla rättigheter eller åtgärder som finns tillgängliga för SIA enligt dessa villkor eller någon lag, vidta någon eller flera av följande åtgärder:
- (i) skjuta upp utan påföljdsleverans och behålla innehavet av varor som beställts av men ännu inte levererats till kunden (enligt samma order eller någon annan order) så länge något belopp förblir försenat;
- (ii) vägra att acceptera beställningar som gjorts av kunden;
- (iii) avbryta alla tjänster som tillhandahålls av SIA till kunden;
- (iv) dra av pengar som kunden är skyldig till SIA från andra pengar som redan har betalats av kunden till SIA i samband med någon beställning eller på annat sätt;
- (v) vidta alla åtgärder som krävs för att ta över alla varor som redan levererats men ännu inte placerats på kundens bekostnad (inklusive genom att komma in i lokaler som upptas av kunden). Kunden måste ersätta SIA på begäran alla förluster som SIA ådrar sig direkt eller indirekt i samband med utövandet av SIA: s rätt att återta varorna, och SIA är inte ansvarigt för förlust orsakat i samband med utövandet av dess återtagsrätt; och / eller
- (vi) annullera alla beställningar som redan accepterats av SIA genom ett skriftligt meddelande till kunden och förverkar alla betalningar som gjorts i samband med dem, och utan att begränsa SIA: s rättigheter enligt dessa villkor eller någon lag måste kunden betala SIA alla förluster som uppkommit av SIA i samband med eventuell annullering av order inklusive utan begränsning:
- - (A) priset på alla varor som tillverkas, importeras eller tilldelas för leverans till kunden i samband med beställningen;
- - (B) kostnaden för alla varor som håller på att tillverkas för kunden (och SIA kan efter eget gottfinnande avleda färdiga delar eller pågående arbeten från en annullerad order till andra kontrakt som de anser lämpliga); och
- - (C) kostnaden för material och utrustning som beställts i syfte att slutföra en order.

5. Leverans
(a) SIA kommer att ordna leveransen av varorna till kunden till den adress som kunden har utsett (muntligt eller skriftligt) till kundens kostnad.
(b) Kunden måste återbetala SIA till fullo alla leveranskostnader och utgifter som anges i relevant faktura.
(c) Alla citerade leveransdatum är endast uppskattningar och är inte bindande för SIA.
(d) SIA kan leverera varorna med delbetalningar och utfärda interimistiska fakturor till kunden.
(e) SIA anses ha levererat varorna till kunden när varorna lämnas på den adress som kunden har utsett för leverans.
(f) Varorna anses ha levererats i god ordning och skick såvida inte Kunden meddelar SIA inom 7 dagar efter mottagandet av Varorna om defekter eller skador på Varorna.
(g) Kunden får, på egen risk och kostnad, återvända till SIA-varor som har levererats till den inom 30 dagar efter leverans förutsatt att varorna har förblivit intakta och oanvända i originalförpackningen. Vid mottagandet av de returnerade varorna kommer SIA att undersöka deras skick och ge kunden en kredit till ett belopp som är lika med priset på de varor som anges i fakturan avseende dem minus eventuell värdeminskning på grund av varornas returnerade skick, leverans kostnader och eventuella förluster som SIA ådrar sig i samband med returen (tillsammans med en avbokningsavgift på 10%).

6. Avdelning, risk och PPSR
(a) Lagligt och gynnsamt ägande i Varorna förblir uteslutande hos SIA och övergår inte till Kunden (även om Kunden blir Insolvent) förrän SIA har fått full betalning i rensade medel av alla belopp som är skyldiga enligt den tillämpliga fakturan.
(b) Till dess att äganderätten och äganderätten till varorna övergår till kunden, måste kunden:
- (i) hålla varorna som rättsinnehavare för SIA, förvara dem separat och markera dem så att de tydligt och lätt kan identifieras som SIA: s egendom; och
- (ii) inte sälja, avyttra, äga eller på annat sätt handla med någon av Varorna utan SIA: s föregående skriftliga medgivande, förutom i normal verksamhet (ensam eller blandat med andra varor) och förutsatt att Kunden måste betala intäkterna från försäljning av varorna till SIA, och tills en sådan betalning görs måste kunden förvara dessa intäkter på förtroende för SIA på ett separat konto.
(c) Risken för varorna (inklusive risken för förlust, stöld, försämring eller skada) övergår till kunden från det att varorna lämnar SIA: s lokaler och tas med för leverans.
(d) Kunden beviljar SIA ett säkerhetsintresse i varorna och deras intäkter i syfte att säkerställa betalning av alla pengar som kunden är skyldig till SIA i förhållande till varorna eller på annat sätt i enlighet med PPSA när så är tillämpligt. Kunden erkänner att varje beställning för försäljning av varor utgör ett säkerhetsavtal för PPSA: s syfte, och:
- (i) Kunden samtycker till att SIA gör en registrering på PPSR till kundens kostnad av säkerhetsintressen som uppstår under eller i samband med varorna eller deras intäkter eller någon order, och åtar sig att göra och underteckna alla nödvändiga saker och tillhandahålla SIA all information och hjälp som behövs för att göra och registrera sådant intresse.
- (ii) Kunden avstår från rätten att få alla meddelanden enligt PPSA (inklusive meddelande om ett verifieringsuttalande) såvida inte meddelandet krävs av PPSA och inte kan uteslutas.
- (iii) Kunden förbinder sig att inte:
- - (A) registrera en finansieringsändringsförklaring med avseende på ett säkerhetsintresse som rör varor eller order utan SIA: s föregående skriftliga medgivande; och
- - (B) registrera, eller tillåta registrering, ett finansieringsuttalande eller ett finansieringsförändringsförklaring i förhållande till varor till förmån för en tredje part utan SIA: s föregående skriftliga medgivande.
(iv) Kunden samtycker till att inte avslöja och avstår från rätten att tillåta utlämnande av information av det slag som avses i avsnitt 275 (1) i PPSA till en intresserad person, eller någon annan person som begärs av en intresserad person, i enlighet med med avsnitt 275 (7) (c) i PPSA.
(v) I den utsträckning som tillåts enligt lag avstår kunden från alla rättigheter som de kan ha enligt, och parterna avtalar, om de delar av PPSA som kan komma att ingås genom samtycke, inklusive rätten att få ett meddelande enligt PPSA-avsnitt som avses i avsnitt 144 i PPSA.

7. Immateriella rättigheter
(a) Alla immateriella rättigheter i eller relaterade till varorna (SIA IPR) förblir den enda och exklusiva egendomen för SIA eller dess närstående koncernföretag och kunden har ingen rätt, äganderätt eller intresse för dem.
(b) Utan SIA: s föregående skriftliga medgivande får kunden inte, och får inte hjälpa eller tillåta någon att:
- (i) kopiera, reproducera, ändra, modifiera, anpassa eller demontera varorna helt eller delvis; eller
- (ii) ta bort eventuella upphovsrättsmeddelanden, varumärken eller legender med begränsad rättighet som förekommer på varors komponenter.
(c) Kunden måste meddela SIA om alla misstänkta eller faktiska:
- (i) intrång i tredje part av SIA IPR; och
- (ii) påståenden om intrång i tredje parts rättigheter i samband med varorna,
som kunden eller dess agenter blir medvetna om och kunden måste samarbeta med och bistå SIA, till kostnaden för SIA, för att skydda SIA-immateriella rättigheter och motsätta sig eventuella krav från tredje part mot dem.

8. Konfidentiell information
(a) Okej, äganderätt och intresse för konfidentiell information tillhör och förblir exklusivt hos SIA.
(b) Utan SIA: s skriftliga förhandsgodkännande får kunden inte, och måste se till att dess ombud inte använder, avslöjar, kommunicerar eller gör konfidentiell information tillgänglig direkt eller indirekt till någon annan än vad som krävs för att bedöma en offert eller skicka, betala för eller acceptera leverans av en order eller försäkra varor.
(c) Kunden bekräftar och samtycker till att ett brott mot denna klausul 8 kan orsaka skada eller förlust för SIA för vilken en monetär åtgärd kanske inte är adekvat eller tillräcklig, och SIA kan söka specifik utförande eller föreläggande eller annan befrielse från en domstol i behörig jurisdiktion som ett botemedel mot varje faktisk eller förväntad överträdelse av kunden, utöver alla andra rättigheter eller åtgärder som SIA har tillgång till enligt dessa villkor, enligt lag eller på annat sätt.

9. Garanti och ansvarsbegränsningar
(a) I den utsträckning som lagen tillåter och med förbehåll för klausul 9 (b) nedan, är alla garantier, villkor och villkor som inte uttryckligen ingår i dessa villkor uteslutna, inklusive med avseende på varornas lämplighet för specifika ändamål Kundens behov eller i förhållande till varornas tekniska eller andra egenskaper.
(b) Kunden erkänner och samtycker till att den inte har åberopat någon garanti, representation eller rådgivning från SIA eller någon av dess ombud i förhållande till några varor innan de beställde dem.
(c) Om kunden är en konsument enligt definitionen i ACL, gäller konsumentgarantierna i del 3-2 Division 1 i ACL för leverans av varorna till den kunden i den utsträckning som krävs enligt ACL.
(d) I största möjliga utsträckning enligt lag är SIA inte ansvarigt (vare sig enligt lag, i avtal, skadestånd (inklusive oaktsamhet) eller på annat sätt) för något av följande:
- (i) Följande, tillfälliga, indirekta eller speciella förluster (inklusive förlust av vinst, kontrakt, möjlighet, goodwill, produktion, besparingar eller data) som uppstår i samband med någon order eller varor, inklusive utan begränsning i samband med varornas leverans, lagring, hantering, placering, användning, drift eller underhåll;
- (ii) Förlust på grund av skäligt slitage på varorna;
- (iii) Förlust orsakat av försening i utförandet eller underlåtenheten att fullgöra sina skyldigheter på grund av en Force Majeure-händelse.
(e) I den utsträckning som lagen tillåter och med förbehåll för klausul 9 (b) ovan, kommer SIA: s ansvar enligt eller i samband med en order:
- (i) reduceras med storleken på eventuella bidragande förluster eller skador i den utsträckning som orsakas av en handling eller underlåtenhet av kunden eller dess ombud;
- (ii) begränsas till reparation eller utbyte av varorna, leverans av motsvarande varor eller betalning av kostnaden för reparation eller ersättning av varorna eller förvärv av likvärdiga varor; och
- (iii) Överstiger inte den del av det pris som varorna betalar av kunden till SIA enligt beställningen.
(f) Kunden måste skada och hålla SIA ofarligt från och mot förlust som SIA har lidit eller orsakat i samband med varorna eller deras placering, användning eller underhåll eller någon handling eller underlåtenhet från kunden eller dess ombud.

10. Allmänt
(a) I dessa villkor, såvida inte sammanhanget kräver något annat:
- (i) Rubrik är endast av bekvämlighetsskäl och påverkar inte tolkningen.
- (ii) Singular inkluderar plural och omvänt och ett kön inkluderar alla kön.
- (iii) En hänvisning till en person omfattar alla inbyggda eller oinkorporerade enheter och omvänt.
- (iv) En hänvisning till vilken part som helst inkluderar den partens efterträdare och tillåtna uppdrag.
- (v) En hänvisning till lagstiftning helt eller delvis innefattar alla ändringar, konsolideringar eller ersättningar av den och alla föreskrifter, proklamationer, stadgar och lagstadgade instrument som utfärdas under den.
- (vi) En hänvisning till ett beteende innefattar, utan begränsning, varje försummelse, uttalande eller åtagande.
- (vii) En överenskommelse, representation eller garanti från två eller flera personers sida binder dem gemensamt och separat.
- (viii) Ingen bestämmelse tolkas negativt för en part på grund av att parten är ansvarig för dess förberedelse.
(b) Dessa villkor tillsammans med tillämplig offert, order och faktura (med förbehåll för den order eller företräde som anges i klausul 3 (d) ovan) utgör och förkroppsligar hela avtalet mellan kunden och SIA i samband med försäljning av varor av SIA till kunden som ersätter och ersätter tidigare avtal, arrangemang, förståelse eller kommunikation mellan parterna i samband med sådan försäljning.
(c) Alla rättigheter, befogenheter eller åtgärder som beviljas en part enligt dessa villkor är utöver och utan att begränsa någon annan rättighet, befogenhet eller åtgärd som ges till den parten i någon tillämplig lag, eget kapital, avtal eller annat.
(d) Kunden får inte tilldela någon Order eller någon rätt eller förmån som den beviljas enligt den till någon tredje part utan föregående skriftligt medgivande från SIA.
(e) Om det finns mer än en kund specificerad i en order, kommer alla kunder att hållas ansvariga solidariskt.
(f) Kunden auktoriserar SIA att fylla i tomma ämnen i vilken form som helst för att utföra en beställning.
(g) Om någon bestämmelse i dessa villkor anses av en behörig juridisk myndighet vara ogiltig eller inte verkställbar helt eller delvis i någon jurisdiktion, kommer den att läsas upp så långt det är nödvändigt för att göra det verkställbart och om inte möjligt - kommer det att skiljas från dessa villkor, men utan att det påverkar giltigheten och verkställbarheten av de andra bestämmelserna i den jurisdiktionen och av den bestämmelsen i andra jurisdiktioner.
(h) Alla meddelanden som ges i samband med en beställning måste lämnas skriftligen till mottagarens kontaktuppgifter som anges i relevant beställning eller faktura eller på annat sätt skriftligen meddelas av den parten, och de anses ha mottagits vid den tidpunkten de mottogs faktiskt för hand eller skickades via e-post eller faxades (frånvaro av meddelande om misslyckande), och om de skickades - inom tre dagar om de skickades i Australien och en vecka om de skickades internationellt.
- (i) Dessa villkor och alla beslut kommer att regleras av och tolkas i enlighet med lagarna i New South Wales, Australien och parterna oåterkalleligt och villkorslöst underkasta sig domstolarna i New South Wales.

139278 SIA T&C 151116